Ένα χειρόγραφο του 1346 από την Τραπεζούντα
Το χειρόγραφο προέρχεται από την Τραπεζούντα και βρίσκεται στη Μονή Βατοπεδίου. Πρόκειται για ένα τυπικό εκκλησιαστικής ακολουθίας που ρυθμίζει την λειτουργία για ολόκληρο το εκκλησιαστικό έτος, από το μήνα Σεπτέμβριο μέχρι το μήνα Αύγουστο. Σύμφωνα με τον κολοφώνα του κώδικα: «Του δούλου δέησις του Θ[εο]ύ Προκοπίου. Το παρόν βιβλίον γέγονεν εκ πάσης συνδρομής και εξόδου του κυ(ρίου] προκοπίου του Χαντζάμη· και αφιερώθη εις την ευαγή μοvήν του αγ[ίου] μεγαλομάρτυρος Ευγενίου του θαυματουργ[ού]· ψυχικής ένεκεν σ[ωτη]ρίας αυτού, ένθεν και οφείλει έχειν παρά των εν αυτή ενασκουμένων μοναχών, διηνεκές τό μνημόσυνον· εγράφη δε δια του αργυρού Ιω[άννου]· τελειωθέν κατά μήνα Φεβρ[ουάριον] της ιδ΄ ίνδ. του ,ςωνδ’ έτους(= 1346).»
Στις δύο παρουσιάσεις που ακολουθούν περιλαμβάνονται 12 μινιατούρες του χειρόγραφου, μια για κάθε μήνα του έτους και το αντίστοιχο ζώδιο, καθώς και σύντομες περιγραφές για καθεμιά από αυτές.